1
00:01:30,420 --> 00:01:34,980
=Pedang Mawar=

2
00:01:35,180 --> 00:01:37,140
=Episode 26=

3
00:01:37,288 --> 00:01:39,070
Kemudian, sekretaris melaporkan hal ini

4
00:01:39,079 --> 00:01:40,359
kembali ke Ye Xiuming.

5
00:01:41,000 --> 00:01:43,640
Jadi, dari Ye Xiuming
dan sudut pandang sekretarisnya,

6
00:01:44,159 --> 00:01:46,229
proses adopsi
mereka menangani Fu Haochen

7
00:01:46,230 --> 00:01:47,244
adalah sah dan pantas.

8
00:01:48,200 --> 00:01:50,120
Namun dalam perspektif Fu Haochen,

9
00:01:50,280 --> 00:01:52,280
segalanya berjalan terlalu lancar.

10
00:01:53,599 --> 00:01:54,359
Dia percaya

11
00:01:54,359 --> 00:01:56,400
Ye Xiuming menggunakan koneksi pribadi

12
00:01:56,400 --> 00:01:57,359
untuk memecahkan masalah tersebut.

13
00:01:57,599 --> 00:01:59,040
Jadi sebagai rasa terima kasih,

14
00:01:59,040 --> 00:02:00,319
dia menawarkan kesepakatan bisnis

15
00:02:00,680 --> 00:02:01,439
untuk menjaga anak itu.

16
00:02:02,840 --> 00:02:03,959
Tapi...

17
00:02:05,840 --> 00:02:07,519
Ye Xiuming dan sekretarisnya

18
00:02:07,840 --> 00:02:08,960
berulang kali diklaim

19
00:02:09,199 --> 00:02:11,520
mereka menyelesaikan adopsi

20
00:02:11,520 --> 00:02:12,400
secara hukum.

21
00:02:12,977 --> 00:02:15,080
Rumah kesejahteraan
tidak menerima lamaran apa pun.

22
00:02:15,439 --> 00:02:16,080
Mengapa demikian?

23
00:02:16,377 --> 00:02:17,844
Mereka tidak menerima lamaran?

24
00:02:18,879 --> 00:02:20,319
Ini memberi saya ide.

25
00:02:20,319 --> 00:02:22,280
Saya sudah mengirimkan komputer sekretaris

26
00:02:22,280 --> 00:02:23,199
ke departemen teknologi.

27
00:02:23,800 --> 00:02:24,599
Saya punya teori.

28
00:02:25,000 --> 00:02:26,639
Entah komputer mereka

29
00:02:26,800 --> 00:02:27,520
telah dirusak,

30
00:02:27,840 --> 00:02:29,639
atau situs web yang mereka akses

31
00:02:29,639 --> 00:02:30,800
itu palsu.

32
00:02:30,800 --> 00:02:33,319
Jadi Ye Xiuming dan sekretarisnya
disalahpahami

33
00:02:33,319 --> 00:02:35,199
bahwa prosedur adopsi mereka

34
00:02:35,199 --> 00:02:36,080
itu sah.

35
00:02:36,680 --> 00:02:38,000
Jika itu masalahnya,

36
00:02:38,360 --> 00:02:40,240
Kamu Xiuming
tidak ada hubungannya dengan ini.

37
00:02:41,840 --> 00:02:42,599
Terus selidiki.

38
00:04:08,620 --> 00:04:15,020
(Orang Hilang:
Zhang Xiaochu, Tuli Sejak Muda)

39
00:04:16,860 --> 00:04:18,860
(Hilang)

40
00:04:20,060 --> 00:04:23,420
(Restoran Tuanyuan)

41
00:04:29,680 --> 00:04:31,079
Halo.

42
00:04:33,711 --> 00:04:34,720
Saya sedang mencari seseorang.

43
00:04:35,600 --> 00:04:36,560
Mencari seseorang?

44
00:04:37,279 --> 00:04:38,279
Pernahkah kamu melihatnya?

45
00:04:42,240 --> 00:04:42,879
Bisakah kamu

46
00:04:43,519 --> 00:04:44,439
lihat lagi?

47
00:04:46,519 --> 00:04:47,319
Nyonya Zhang.

48
00:04:49,120 --> 00:04:49,959
Nyonya Zhang.

49
00:04:50,977 --> 00:04:52,088
Dia di sini untuk seseorang.

50
00:04:52,120 --> 00:04:53,439
Pernahkah kamu melihat gadis ini?

51
00:04:53,439 --> 00:04:54,319
Nyonya.

52
00:04:55,360 --> 00:04:56,000
Nyonya.

53
00:04:56,519 --> 00:04:57,439
Pernahkah kamu melihatnya?

54
00:04:59,600 --> 00:05:01,079
Tidak.

55
00:05:06,560 --> 00:05:07,199
Bisakah saya

56
00:05:07,639 --> 00:05:09,639
letakkan ini di sini?

57
00:05:10,759 --> 00:05:11,800
Tentu saja.

58
00:05:12,079 --> 00:05:14,000
- Letakkan di dinding. Bantu dia.
- Oke.

59
00:05:14,240 --> 00:05:14,639
Di Sini.

60
00:05:15,199 --> 00:05:15,560
Di Sini.

61
00:05:17,540 --> 00:05:23,100
(Orang Hilang, Zhang Xiaochu)

62
00:05:28,399 --> 00:05:29,000
kamu...

63
00:05:30,120 --> 00:05:30,680
Ini...

64
00:05:31,439 --> 00:05:33,759
Saya mempunyai gangguan pendengaran,

65
00:05:34,519 --> 00:05:35,560
tapi...

66
00:05:36,079 --> 00:05:36,879
saya

67
00:05:37,480 --> 00:05:38,160
bisa

68
00:05:38,920 --> 00:05:40,120
membaca bibir.

69
00:05:41,160 --> 00:05:42,240
Baca bibir?

70
00:05:44,279 --> 00:05:44,920
Duduk.

71
00:05:45,319 --> 00:05:45,959
Duduk.

72
00:05:47,160 --> 00:05:47,759
Duduk.

73
00:05:49,390 --> 00:05:50,844
Aku akan mengambilkanmu air.

74
00:05:53,319 --> 00:05:53,959
Terima kasih.

75
00:05:54,879 --> 00:05:55,480
Bisakah kamu

76
00:05:55,959 --> 00:05:56,839
katakan padaku

77
00:05:57,199 --> 00:05:59,000
apa yang sebenarnya terjadi?

78
00:06:00,199 --> 00:06:01,519
Saya akan merekamnya.

79
00:06:03,720 --> 00:06:04,399
Ini...

80
00:06:04,519 --> 00:06:05,199
Ini...

81
00:06:06,199 --> 00:06:07,040
Ini milikku

82
00:06:07,800 --> 00:06:08,480
istri.

83
00:06:09,800 --> 00:06:10,720
Dia juga

84
00:06:11,759 --> 00:06:13,279
tunarungu.

85
00:06:13,600 --> 00:06:14,439
Istrimu?

86
00:06:19,120 --> 00:06:21,040
Dia suka menari.

87
00:06:21,800 --> 00:06:23,040
Dia suka menari.

88
00:06:25,160 --> 00:06:26,439
Dia cantik.

89
00:06:26,519 --> 00:06:28,879
Dia sangat menikmatinya

90
00:06:29,319 --> 00:06:31,519
bepergian.

91
00:06:31,879 --> 00:06:33,000
Kami berdua

92
00:06:33,111 --> 00:06:35,120
mengadakan pernikahan perjalanan.

93
00:06:38,000 --> 00:06:38,639
Tapi

94
00:06:39,639 --> 00:06:41,040
sesampainya kita di sini...

95
00:06:42,079 --> 00:06:43,199
(Saya ingin)

96
00:06:43,399 --> 00:06:45,399
(untuk mengambil fotonya.)

97
00:06:46,240 --> 00:06:47,720
(Saat saya mengganti lensa,)

98
00:06:48,199 --> 00:06:49,879
(dia dibawa pergi.)

99
00:06:50,759 --> 00:06:52,439
(Saya tidak bisa mengejar ketinggalan.)

100
00:06:52,560 --> 00:06:53,720
Apakah Anda menelepon polisi?

101
00:06:55,040 --> 00:06:56,240
Hubungi polisi?

102
00:06:58,519 --> 00:06:59,480
Ya.

103
00:07:02,519 --> 00:07:02,959
Itu...

104
00:07:03,279 --> 00:07:05,600
Plat nomornya palsu.

105
00:07:09,600 --> 00:07:10,040
saya...

106
00:07:10,360 --> 00:07:12,160
Saya telah mengunjungi banyak tempat.

107
00:07:12,720 --> 00:07:13,800
Saya yakin saya...

108
00:07:13,800 --> 00:07:15,560
Saya akan menemukannya.

109
00:07:17,319 --> 00:07:18,439
Saya membaca daring

110
00:07:18,839 --> 00:07:21,560
itu restoranmu

111
00:07:21,879 --> 00:07:25,480
telah membantu banyak orang
berkumpul kembali dengan keluarga mereka.

112
00:07:25,600 --> 00:07:26,680
Apakah begitu?

113
00:07:27,439 --> 00:07:30,079
Jadi saya ingin mencobanya.

114
00:07:31,120 --> 00:07:32,279
saya harap

115
00:07:32,888 --> 00:07:34,244
kamu bisa membantuku.

116
00:07:35,319 --> 00:07:35,959
Ya.

117
00:07:36,600 --> 00:07:38,439
Kami pasti akan membantu Anda.

118
00:07:39,199 --> 00:07:40,879
Kita punya

119
00:07:41,199 --> 00:07:42,240
banyak

120
00:07:43,240 --> 00:07:44,879
sukarelawan.

121
00:07:45,519 --> 00:07:46,600
Relawan?

122
00:07:46,600 --> 00:07:47,399
Benar.

123
00:07:48,040 --> 00:07:48,720
Meiyu.

124
00:07:49,920 --> 00:07:52,360
Beritahu para relawan tentang kasusnya.

125
00:07:52,360 --> 00:07:52,839
Oke.

126
00:07:55,000 --> 00:07:55,879
saya tahu

127
00:07:56,319 --> 00:07:57,319
orang yang bertanggung jawab

128
00:07:58,040 --> 00:07:59,399
Kantor Anti-penculikan.

129
00:08:03,199 --> 00:08:05,040
Kami akan membantu Anda.

130
00:08:06,639 --> 00:08:08,519
Anda harus memiliki keyakinan.

131
00:08:08,959 --> 00:08:09,720
Terima kasih.

132
00:08:10,360 --> 00:08:10,920
Terima kasih.

133
00:08:12,839 --> 00:08:14,720
Percayalah.

134
00:08:15,879 --> 00:08:16,519
Saya bersedia.

135
00:08:17,160 --> 00:08:18,040
Percayalah.

136
00:08:24,740 --> 00:08:27,980
(Orang Hilang, Zhang Xiaochu)

137
00:08:38,720 --> 00:08:39,480
Dia melakukannya lagi?

138
00:08:45,080 --> 00:08:46,759
Aku sudah bilang padamu

139
00:08:46,919 --> 00:08:48,960
dia tidak bisa hamil.

140
00:08:49,911 --> 00:08:51,030
Dia bahkan tidak bisa melahirkan.

141
00:08:51,030 --> 00:08:52,288
Apa gunanya menjaganya?

142
00:08:52,679 --> 00:08:53,759
Usir saja dia.

143
00:08:55,200 --> 00:08:55,759
Apa?

144
00:08:56,200 --> 00:08:57,111
Buang dia keluar?

145
00:08:57,688 --> 00:08:59,200
Kami membayar puluhan ribu untuknya.

146
00:08:59,200 --> 00:09:00,000
Itu akan sia-sia.

147
00:09:00,679 --> 00:09:02,360
Dasar bodoh.

148
00:09:03,279 --> 00:09:04,919
Anda hanya menyukai penampilannya, bukan?

149
00:09:08,155 --> 00:09:09,030
Mari kita tunggu sebentar.

150
00:09:09,222 --> 00:09:11,200
Jika dia masih belum bisa hamil,
kita akan lihat apa yang harus dilakukan.

151
00:09:11,200 --> 00:09:11,888
Baiklah?

152
00:09:17,799 --> 00:09:18,679
Ibu...

153
00:09:19,320 --> 00:09:20,200
Hanya beberapa hari lagi.

154
00:09:20,679 --> 00:09:21,200
Oke?

155
00:09:22,620 --> 00:09:23,600
Saya akan berusaha lebih keras.

156
00:09:23,639 --> 00:09:24,799
Di antara semua tindakan tidak berbakti,

157
00:09:24,879 --> 00:09:26,600
tidak memiliki anak adalah hal terburuk.

158
00:09:28,639 --> 00:09:30,039
Tenanglah, Bu.

159
00:09:31,320 --> 00:09:33,039
Tidak punya anak adalah hal terburuk.

160
00:09:33,039 --> 00:09:34,879
Aku akan punya anak. Siapa bilang aku tidak akan melakukannya?

161
00:09:34,879 --> 00:09:36,159
Aku akan punya anak. Tenang.

162
00:09:36,320 --> 00:09:38,720
Bagaimana aku bisa menghadapi ayahmu?

163
00:09:39,039 --> 00:09:39,799
Saya akan berusaha lebih keras.

164
00:09:40,200 --> 00:09:41,240
Aku akan berusaha lebih keras.

165
00:09:41,240 --> 00:09:41,840
Baiklah?

166
00:09:42,679 --> 00:09:43,320
Jangan menangis.

167
00:09:43,320 --> 00:09:44,200
Saya akan mencoba lagi.

168
00:09:55,060 --> 00:09:56,540
(Perusahaan Buruh Internasional Mixin)

169
00:09:56,919 --> 00:09:57,399
jeni.

170
00:09:57,960 --> 00:09:59,240
Bagaimana penyelidikannya?

171
00:09:59,240 --> 00:10:00,799
urusan bisnis Fu Haochen

172
00:10:01,080 --> 00:10:02,000
yang aku tanyakan terakhir kali?

173
00:10:02,360 --> 00:10:03,519
Aku baru saja hendak memberitahumu.

174
00:10:03,720 --> 00:10:05,799
Tepat setelah Fu Haochen
mendapatkan anak yang kami kirim,

175
00:10:05,799 --> 00:10:07,879
dia menandatangani kesepakatan besar dengan Dingshun.

176
00:10:08,679 --> 00:10:10,120
Baiklah. Mengerti.

177
00:10:16,080 --> 00:10:17,720
(Apa hubungannya)

178
00:10:17,720 --> 00:10:19,155
(antara Cripple dan Grup Dingshun?)

179
00:10:22,399 --> 00:10:23,399
(Mungkinkah itu dia?)

180
00:10:31,540 --> 00:10:35,140
(Tianhai Beruntung)

181
00:10:36,480 --> 00:10:36,919
Tuan Ye.

182
00:10:37,440 --> 00:10:38,399
Mereka sedang dalam perjalanan.

183
00:10:38,422 --> 00:10:39,555
Mereka akan segera tiba.

184
00:10:42,679 --> 00:10:43,159
Tuan Wu.

185
00:10:43,840 --> 00:10:44,519
Tuan Ye.

186
00:10:45,559 --> 00:10:48,000
Kalian berdua seharusnya memberitahuku
kamu datang.

187
00:10:48,200 --> 00:10:49,039
Ayo, duduk.

188
00:10:49,039 --> 00:10:49,679
Apakah ini baik-baik saja?

189
00:10:49,679 --> 00:10:50,120
Tentu saja.

190
00:10:50,120 --> 00:10:51,120
Besar.

191
00:10:51,120 --> 00:10:52,950
Tuan Liu, sesuatu yang bagus
pasti terjadi hari ini.

192
00:10:52,955 --> 00:10:53,670
Kamu terlihat bahagia.

193
00:10:53,679 --> 00:10:55,159
Itu karena kalian berdua ada di sini.

194
00:10:55,159 --> 00:10:56,720
Sudah lama sejak Anda berkunjung.

195
00:10:57,799 --> 00:10:59,879
Aku punya seseorang
bawa anggur ini dari Perancis.

196
00:11:00,279 --> 00:11:01,799
Rasanya luar biasa. Cobalah.

197
00:11:04,279 --> 00:11:05,159
Ini barang premium.

198
00:11:05,222 --> 00:11:06,333
Kamu terlalu murah hati.

199
00:11:06,440 --> 00:11:07,320
Tidak.

200
00:11:07,800 --> 00:11:09,200
Apakah kamu punya sesuatu nanti?

201
00:11:09,200 --> 00:11:10,240
Mari kita minum bersama.

202
00:11:10,244 --> 00:11:10,630
Tentu.

203
00:11:11,559 --> 00:11:12,200
Terima kasih.

204
00:11:14,320 --> 00:11:14,960
Biarkan aku menuangkannya.

205
00:11:15,200 --> 00:11:16,088
Aku akan menuangkannya untukmu.

206
00:11:16,200 --> 00:11:17,159
Biarkan aku melakukannya.

207
00:11:22,120 --> 00:11:24,679
Saya mendengar Dingshun baik-baik saja akhir-akhir ini.

208
00:11:25,279 --> 00:11:26,320
Kalian berdua

209
00:11:27,120 --> 00:11:29,279
harus mengirim lebih banyak klien ke Tianhai Lucky.

210
00:11:29,600 --> 00:11:30,399
Tuan Liu.

211
00:11:31,000 --> 00:11:33,480
Kami sudah menghabiskan banyak uang di sini setiap tahun.

212
00:11:33,755 --> 00:11:35,044
Bukankah dukungan itu cukup?

213
00:11:35,639 --> 00:11:36,799
Ya.

214
00:11:37,200 --> 00:11:38,240
Terima kasih banyak

215
00:11:38,870 --> 00:11:39,888
karena mendukungku.

216
00:11:47,960 --> 00:11:51,799
Saya mendengar Dingshun baru saja menandatangani kesepakatan besar.

217
00:11:52,240 --> 00:11:54,600
Mengapa tidak membawa klien Anda ke sini
untuk bersenang-senang?

218
00:11:54,919 --> 00:11:57,320
Tuan Liu, Anda mendapat banyak informasi.

219
00:11:58,279 --> 00:12:00,679
Apa? Berpikir untuk beralih
dari KTV hingga berdagang?

220
00:12:01,639 --> 00:12:03,159
Aku tidak cocok untuk itu.

221
00:12:04,399 --> 00:12:05,679
Hanya saja

222
00:12:05,679 --> 00:12:07,519
bisnis itu tidak bagus akhir-akhir ini.

223
00:12:08,200 --> 00:12:10,200
saya melihat
jika ada cara lain untuk menghasilkan uang.

224
00:12:11,159 --> 00:12:11,679
Tuan Liu.

225
00:12:12,440 --> 00:12:13,519
Bagaimana bisnisnya tidak bagus?

226
00:12:13,600 --> 00:12:14,720
Sepertinya sedang booming.

227
00:12:17,080 --> 00:12:18,440
Tuan Wu, Anda tidak tahu.

228
00:12:19,240 --> 00:12:20,039
Baru-baru ini,

229
00:12:20,720 --> 00:12:22,480
Linshan belum damai.

230
00:12:22,777 --> 00:12:24,360
Polisi terus datang untuk menyelidiki.

231
00:12:25,120 --> 00:12:27,960
Kudengar ini tentang anak yang hilang.

232
00:12:31,279 --> 00:12:33,000
Tidak yakin apakah saya harus mengatakan ini,

233
00:12:33,480 --> 00:12:35,480
tapi aku mendengar tentang rumor.

234
00:12:36,120 --> 00:12:38,080
Mereka bilang ini kasus anak hilang

235
00:12:39,030 --> 00:12:41,644
mungkin terhubung ke Dingshun.

236
00:12:46,600 --> 00:12:47,080
Tuan Liu.

237
00:12:47,790 --> 00:12:49,200
Bagaimana apanya?

238
00:12:49,279 --> 00:12:49,720
Tuan Liu.

239
00:12:50,240 --> 00:12:51,960
Anda tidak bisa menyebarkan rumor seperti itu.

240
00:12:52,200 --> 00:12:54,044
Anda akan ditahan
bertanggung jawab secara hukum untuk itu.

241
00:12:55,440 --> 00:12:56,480
Lihatlah mulutku yang besar.

242
00:12:56,480 --> 00:12:58,399
Aku akan menghukum diriku sendiri
dengan mengambil tiga tembakan.

243
00:12:58,399 --> 00:12:59,240
Isi itu.

244
00:13:03,222 --> 00:13:04,320
Sini, aku akan minum bersamamu.

245
00:13:04,440 --> 00:13:05,799
- Di Sini.
- Terima kasih.

246
00:13:06,200 --> 00:13:07,688
Maaf.

247
00:13:28,399 --> 00:13:29,679
(Selama ini,)

248
00:13:30,088 --> 00:13:31,622
(siapa sangka)

249
00:13:32,000 --> 00:13:34,000
(bahwa si Cacat yang terkenal itu
di dunia bawah)

250
00:13:34,279 --> 00:13:36,120
(sebenarnya adalah peluang besar)

251
00:13:36,120 --> 00:13:38,399
(di dunia bisnis Linshan.)

252
00:13:40,399 --> 00:13:42,919
(Anda mendorong saya untuk menjadi Cacat)

253
00:13:43,039 --> 00:13:45,120
(sehingga Anda dapat menyematkannya)

254
00:13:45,120 --> 00:13:46,840
(kejahatanmu padaku)

255
00:13:47,759 --> 00:13:50,399
(dan gunakan saya sebagai kambing hitam.)

256
00:13:51,320 --> 00:13:52,279
(Sepertinya)

257
00:13:52,440 --> 00:13:55,679
(Aku juga harus mencari jalan keluar.)

258
00:14:00,759 --> 00:14:01,399
(Direktur Deng.)

259
00:14:01,488 --> 00:14:04,239
(Polisi di kota tetangga
baru saja menangkap seorang pedagang manusia.)

260
00:14:04,240 --> 00:14:05,270
Menurut pernyataannya,

261
00:14:05,279 --> 00:14:07,480
anak yang dia tangani
mungkin Luo Xiaoyu.

262
00:14:08,279 --> 00:14:09,120
Ini, Jiajia.

263
00:14:09,360 --> 00:14:10,960
Tarik informasi yang relevan terlebih dahulu.

264
00:14:11,360 --> 00:14:12,559
Kita akan berdiskusi di kantor.

265
00:14:13,399 --> 00:14:14,879
(Pelaku perdagangan juga mengaku)

266
00:14:14,960 --> 00:14:15,759
(itu atasannya)

267
00:14:15,759 --> 00:14:17,200
pernah memintanya untuk mencari seorang anak

268
00:14:17,200 --> 00:14:19,088
untuk seorang pengusaha bermarga Mu
dari Gangcheng.

269
00:14:19,120 --> 00:14:20,720
Dia dibayar mahal setelahnya,

270
00:14:21,200 --> 00:14:23,000
tapi mereka tidak pernah menghubunginya lagi.

271
00:14:23,377 --> 00:14:25,200
Saya baru saja melakukan screening
Pengusaha Gangcheng.

272
00:14:25,279 --> 00:14:27,440
Hanya Mu Zhenliang
memenuhi semua kriteria.

273
00:14:28,039 --> 00:14:29,840
Dia memiliki seorang putra bernama Mu Haobo.

274
00:14:30,200 --> 00:14:32,480
Mu Haobo lahir pada tahun 1992.

275
00:14:32,639 --> 00:14:33,519
Dia berusia 17 tahun ini,

276
00:14:33,960 --> 00:14:36,519
seusia dengan Luo Xiaoyu.

277
00:14:36,879 --> 00:14:38,720
Juga, pengusaha Gangcheng ini,
Mu Zhenliang,

278
00:14:38,720 --> 00:14:40,840
mengunjungi Kota Linshan pada tahun 1995.

279
00:14:42,360 --> 00:14:43,879
1995?

280
00:14:44,200 --> 00:14:46,000
Pada tahun itulah Luo Xiaoyu menghilang.

281
00:14:46,279 --> 00:14:48,159
Waktu dan tempat keduanya cocok.

282
00:14:49,688 --> 00:14:50,911
Bagaimana menurut Anda, Direktur?

283
00:14:52,600 --> 00:14:53,320
Ini, Ai Xin.

284
00:14:53,559 --> 00:14:54,639
Hubungi Luo Xiaoxing.

285
00:14:54,639 --> 00:14:55,799
Beritahu dia tentang petunjuk ini terlebih dahulu.

286
00:14:55,910 --> 00:14:56,355
Chang Rui.

287
00:14:56,355 --> 00:14:57,480
Coba hubungi Mu Zhenliang

288
00:14:57,799 --> 00:14:59,279
dan lihat apakah dia bersedia bekerja sama.

289
00:15:21,279 --> 00:15:21,960
Caiyun.

290
00:15:22,244 --> 00:15:22,977
Nyonya Jin.

291
00:15:23,022 --> 00:15:23,750
Mengeringkan sayuran?

292
00:15:23,750 --> 00:15:25,769
Ya. Sayuran sawi
tumbuh gila-gilaan tahun ini.

293
00:15:25,770 --> 00:15:27,510
Kita tidak bisa menyelesaikannya,
jadi aku membuat sayur asin.

294
00:15:27,511 --> 00:15:28,480
Aku akan membawakanmu beberapa nanti.

295
00:15:28,679 --> 00:15:29,879
Oke terima kasih.

296
00:15:30,266 --> 00:15:31,120
Biar kuberitahu padamu.

297
00:15:31,120 --> 00:15:32,559
Saya pergi mencabut lobak di ladang.

298
00:15:32,622 --> 00:15:34,150
Lobak tahun ini tumbuh dengan sangat baik.

299
00:15:34,150 --> 00:15:35,240
- Sudah kubilang padamu.
- Benar-benar?

300
00:15:35,240 --> 00:15:36,200
Mereka sangat menarik.

301
00:15:36,919 --> 00:15:37,799
Ambil dua.

302
00:15:37,799 --> 00:15:38,559
Tidak.

303
00:15:38,759 --> 00:15:39,000
Tidak.

304
00:15:39,240 --> 00:15:40,320
Kamu terlalu baik.

305
00:15:40,320 --> 00:15:40,955
Terlalu baik.

306
00:15:41,120 --> 00:15:42,039
Terima kasih.

307
00:15:42,088 --> 00:15:42,750
Jangan sebutkan itu.

308
00:15:42,800 --> 00:15:43,960
Masuk dan minum air.

309
00:15:44,120 --> 00:15:45,120
Tidak, biarkan aku memberitahumu.

310
00:15:45,120 --> 00:15:46,155
Sekolah akan segera berakhir.

311
00:15:46,177 --> 00:15:48,080
Aku harus memasak untuk mereka.

312
00:15:48,422 --> 00:15:49,200
- Benar.
- Aku berangkat.

313
00:15:49,639 --> 00:15:50,480
Lain kali.

314
00:15:50,799 --> 00:15:51,279
Selamat tinggal.

315
00:15:51,360 --> 00:15:52,080
Baiklah.

316
00:16:03,480 --> 00:16:03,919
Mama!

317
00:16:04,000 --> 00:16:04,480
Mama!

318
00:16:06,759 --> 00:16:07,480
Memperlambat.

319
00:16:07,480 --> 00:16:08,279
Jangan jatuh.

320
00:16:12,840 --> 00:16:13,360
Mama.

321
00:16:13,360 --> 00:16:13,759
Hmm?

322
00:16:13,759 --> 00:16:14,679
Biar kuberitahu padamu.

323
00:16:15,000 --> 00:16:16,679
Ada seorang wanita gila di desa kami.

324
00:16:17,399 --> 00:16:18,960
Rambutnya sangat panjang.

325
00:16:19,360 --> 00:16:20,960
Dia memiliki gigi yang besar.

326
00:16:21,759 --> 00:16:23,120
Kudengar dia menggigit orang.

327
00:16:23,519 --> 00:16:24,120
Omong kosong.

328
00:16:24,840 --> 00:16:25,399
Itu benar.

329
00:16:26,080 --> 00:16:29,000
Dia tinggal di rumah pria pemarah itu
mendaki gunung.

330
00:16:29,960 --> 00:16:31,240
Yang selalu terkunci.

331
00:16:34,799 --> 00:16:36,039
Apakah itu keluarga Tu?

332
00:16:36,639 --> 00:16:38,480
Ya, Qiang memberitahuku tentang itu.

333
00:16:38,600 --> 00:16:39,390
Saya tidak mempercayainya.

334
00:16:39,840 --> 00:16:41,360
Lalu dia mengajakku melihatnya.

335
00:16:41,559 --> 00:16:42,559
Jadi apa yang kamu lihat?

336
00:16:43,120 --> 00:16:43,759
Tidak ada apa-apa.

337
00:16:44,759 --> 00:16:45,799
aku tidak melihatnya,

338
00:16:46,159 --> 00:16:48,919
tapi Qiang membawaku ke dinding belakang mereka.

339
00:16:49,559 --> 00:16:50,399
Saya mendengarnya.

340
00:16:51,200 --> 00:16:52,679
Kedengarannya seperti seseorang.

341
00:16:53,750 --> 00:16:54,644
Mereka merintih.

342
00:16:54,755 --> 00:16:55,840
Sepertinya mereka menangis.

343
00:16:56,799 --> 00:16:57,720
Seseorang?

344
00:16:58,480 --> 00:16:59,200
Menangis?

345
00:17:00,039 --> 00:17:00,840
Ya.

346
00:17:04,900 --> 00:17:06,381
(Restoran Tuanyuan)

347
00:17:06,519 --> 00:17:07,160
Direktur Deng.

348
00:17:07,519 --> 00:17:09,519
Saya berencana pergi ke Gangcheng
untuk menemukan Xiao Yu besok.

349
00:17:09,599 --> 00:17:10,119
Jangan terburu-buru.

350
00:17:10,119 --> 00:17:10,920
Dengarkan aku dulu.

351
00:17:11,133 --> 00:17:12,880
Kami sudah menghubungi Mu Zhenliang,

352
00:17:13,400 --> 00:17:15,119
tapi dia membantah mengadopsi anak.

353
00:17:15,622 --> 00:17:16,830
Hal ini membuat hal ini menjadi sulit.

354
00:17:18,200 --> 00:17:19,920
Semua yang kita punya
adalah pernyataan pedagang itu.

355
00:17:20,319 --> 00:17:21,400
Kami tidak memiliki bukti kuat.

356
00:17:21,920 --> 00:17:23,133
Lalu apa yang bisa kita lakukan?

357
00:17:23,133 --> 00:17:23,622
Xiaoxing.

358
00:17:23,759 --> 00:17:24,440
Jangan khawatir.

359
00:17:24,660 --> 00:17:26,200
Kami akan terus menghubunginya.

360
00:17:26,720 --> 00:17:27,440
Setidaknya,

361
00:17:27,599 --> 00:17:28,559
kami sekarang memiliki petunjuk.

362
00:17:29,311 --> 00:17:30,440
Selama masih ada petunjuk,

363
00:17:31,400 --> 00:17:32,039
ada harapan.

364
00:17:32,666 --> 00:17:33,844
Jangan khawatir.

365
00:17:52,880 --> 00:17:57,980
Membantu!

366
00:18:19,039 --> 00:18:19,440
Mama.

367
00:18:20,119 --> 00:18:21,599
Buku latihanku hampir habis.

368
00:18:22,119 --> 00:18:24,519
Lain kali Anda pergi ke pasar,
belikan aku beberapa.

369
00:18:29,680 --> 00:18:31,160
Bu, aku sedang berbicara denganmu.

370
00:18:33,920 --> 00:18:34,600
Xiaoyun.

371
00:18:35,119 --> 00:18:36,319
Apakah Qiang mengatakan hal lain

372
00:18:36,720 --> 00:18:38,511
tentang wanita gila itu?

373
00:18:40,000 --> 00:18:41,359
Tidak banyak.

374
00:18:42,640 --> 00:18:43,759
Dia baru saja berkata

375
00:18:44,759 --> 00:18:48,440
bahwa wanita gila itu adalah istri Tuan Tu.

376
00:18:48,920 --> 00:18:50,839
Dia dikurung,
tidak diizinkan untuk melihat siapa pun.

377
00:18:51,720 --> 00:18:53,960
Qiang juga berkata
ada yang salah dengan Tuan Tu

378
00:18:55,079 --> 00:18:57,160
menikahi wanita gila.

379
00:19:56,300 --> 00:19:59,300
(Biro Polisi Kota Linshan)

380
00:20:00,022 --> 00:20:01,866
(Fu Haochen)
Kasus ini sebagian besar sudah jelas sekarang.

381
00:20:02,600 --> 00:20:04,000
(Ye Xiuming mengetahui bahwa Fu Haochen)

382
00:20:04,000 --> 00:20:05,160
(ingin mengadopsi anak perempuan.)

383
00:20:05,160 --> 00:20:07,240
(Grup Dingshun: Ye Xiuming)
(Untuk menandatangani kesepakatan dengan keluarga Fu,)

384
00:20:07,240 --> 00:20:08,577
(dia memenuhi keinginan mereka)

385
00:20:08,600 --> 00:20:10,600
(dan bertanya pada sekretarisnya,
Zhang Quanzhi, untuk membantu.)

386
00:20:11,680 --> 00:20:13,839
(Menggunakan amal Dingshun,
Zhang Quanzhi)

387
00:20:13,839 --> 00:20:14,559
(keluarkan kata)

388
00:20:14,960 --> 00:20:16,789
(untuk mencari anak yatim piatu yang cocok.)

389
00:20:16,790 --> 00:20:19,000
(Pria Misterius, Penculik yang Menyamar)

390
00:20:19,880 --> 00:20:21,640
(Seorang pria dengan nama pengguna Ding Fengbo)

391
00:20:21,640 --> 00:20:22,511
(menghubunginya,)

392
00:20:23,359 --> 00:20:24,640
(mengucapkan Rumah Kesejahteraan Lingzhou)

393
00:20:24,640 --> 00:20:26,440
(baru saja menerima seorang gadis terlantar)

394
00:20:26,550 --> 00:20:28,200
(yang sangat cocok dengan kriterianya.)

395
00:20:28,839 --> 00:20:30,440
(Jadi Zhang Quanzhi menggunakan situs web tersebut)

396
00:20:30,440 --> 00:20:32,511
(Tang Zhikui, Info Pendaftaran)
(Ding Fengbo bersedia melamar.)

397
00:20:32,839 --> 00:20:34,880
(Dia berpikir
semuanya sah dan pantas,)

398
00:20:36,359 --> 00:20:37,319
(tetapi situs webnya)

399
00:20:37,519 --> 00:20:38,799
(dibuat oleh Ding Fengbo.)

400
00:20:39,680 --> 00:20:41,559
(Lalu, Ding Fengbo
diatur untuk Ding Shuncheng)

401
00:20:41,920 --> 00:20:42,880
(untuk menculik Kui...)

402
00:20:42,880 --> 00:20:43,720
Nona, mobil ini...

403
00:20:43,800 --> 00:20:45,355
(Dan mengirimnya ke Shencheng.)
Tunggu!

404
00:20:56,759 --> 00:20:57,400
Wenwen.

405
00:20:58,880 --> 00:21:00,359
(Setelah semuanya selesai,)

406
00:21:00,880 --> 00:21:02,720
(Ding Fengbo menghapus akunnya)

407
00:21:02,933 --> 00:21:04,070
(dan menghilang sepenuhnya.)

408
00:21:05,240 --> 00:21:06,240
Jadi, dari apa yang kita lihat,

409
00:21:06,880 --> 00:21:09,133
Kamu Xiuming
pada dasarnya bebas dari kecurigaan.

410
00:21:12,000 --> 00:21:13,160
Itu bagian yang aneh.

411
00:21:14,777 --> 00:21:15,920
Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya,

412
00:21:16,044 --> 00:21:17,733
Ye Xiuming-lah yang diuntungkan.

413
00:21:21,240 --> 00:21:22,759
Setelah menandatangani kontrak dengan keluarga Fu,

414
00:21:23,177 --> 00:21:25,244
Harga saham Dingshun
meningkat secara signifikan.

415
00:21:25,266 --> 00:21:26,590
(Grup Dingshun,
Ye Xiuming Memberikan Info kepada Ding Fengbo)

416
00:21:26,599 --> 00:21:27,319
Tampaknya

417
00:21:27,680 --> 00:21:29,244
Dingshun-lah yang diuntungkan,

418
00:21:31,240 --> 00:21:33,160
tapi siapa pun yang mendapat manfaat dari Dingshun

419
00:21:34,039 --> 00:21:35,200
punya motif.

420
00:21:37,519 --> 00:21:39,279
Bukan hanya Ye Xiuming saja.

421
00:21:46,319 --> 00:21:47,749
Waktu orang ini

422
00:21:47,750 --> 00:21:50,466
menunjukkan mereka tahu Dingshun
situasi pendapatan saat ini dengan sangat baik.

423
00:21:53,880 --> 00:21:55,000
Jujurlah padaku.

424
00:21:56,079 --> 00:21:57,920
Apakah kesepakatan kita dengan Lu Sheng

425
00:21:58,359 --> 00:21:59,519
mati total?

426
00:22:05,155 --> 00:22:06,350
(Apakah insiden Lu Sheng)

427
00:22:06,599 --> 00:22:08,200
(memiliki dampak besar pada Dingshun?)

428
00:22:08,640 --> 00:22:09,519
(Ya.)

429
00:22:10,000 --> 00:22:13,000
Seluruh arus kas perusahaan kami
sangat ketat saat ini.

430
00:22:13,640 --> 00:22:14,509
Lubangnya sangat besar.

431
00:22:14,510 --> 00:22:15,822
Aku bahkan tidak tahu bagaimana cara mengisinya.

432
00:22:15,880 --> 00:22:16,839
Jika saya tidak punya pilihan,

433
00:22:17,066 --> 00:22:18,690
aku akan keluar
dan mencari bisnis untuk diriku sendiri.

434
00:22:18,759 --> 00:22:19,519
Ini tidak seperti

435
00:22:19,759 --> 00:22:21,039
Saya belum pernah melakukan ini sebelumnya.

436
00:22:26,780 --> 00:22:31,220
(Grup Dingshun,
Ye Xiuming Memberikan Info kepada Ding Fengbo)

437
00:22:32,688 --> 00:22:33,444
Halo?

438
00:22:35,319 --> 00:22:35,559
Oke.

439
00:22:36,359 --> 00:22:37,000
Oke, mengerti.

440
00:22:38,333 --> 00:22:40,000
Ada kemajuan
dari gugus tugas.

441
00:22:40,000 --> 00:22:41,177
Mereka ingin kita pergi.

442
00:23:03,440 --> 00:23:03,960
Petugas Yan.

443
00:23:05,160 --> 00:23:06,200
Kami tidak menemukan jejak apa pun

444
00:23:06,200 --> 00:23:07,400
ditinggalkan tersangka.

445
00:23:46,022 --> 00:23:48,030
Ini adalah adegan penyelamatan
di Waduk Xinfeng.

446
00:23:48,319 --> 00:23:48,880
Kami sudah mengkonfirmasi

447
00:23:49,279 --> 00:23:50,599
taksi bekas ini

448
00:23:50,599 --> 00:23:52,160
adalah yang sama yang dilaporkan hilang

449
00:23:52,359 --> 00:23:53,720
oleh pabrik scrapping tadi.

450
00:23:54,200 --> 00:23:55,839
Pembunuhnya menggunakan mobil ini

451
00:23:56,319 --> 00:23:57,559
untuk melarikan diri dari TKP.

452
00:23:59,559 --> 00:24:01,680
Apakah DNA si pembunuh sudah ditemukan?

453
00:24:02,000 --> 00:24:03,720
Sebelum mendorong mobil
ke dalam reservoir,

454
00:24:03,720 --> 00:24:05,155
si pembunuh menghapus semua jejak hingga bersih.

455
00:24:05,355 --> 00:24:06,550
Jejak kaki di sekitar waduk

456
00:24:06,559 --> 00:24:07,799
juga menunjukkan tanda-tanda gangguan,

457
00:24:08,039 --> 00:24:09,839
jadi tidak bisa diambil sepenuhnya.

458
00:24:13,799 --> 00:24:14,480
Mereka

459
00:24:14,720 --> 00:24:16,400
jelas datang dengan persiapan yang matang

460
00:24:16,559 --> 00:24:18,359
dan tampaknya memiliki tingkat tertentu

461
00:24:18,555 --> 00:24:19,822
kemampuan pengawasan balik.

462
00:24:19,960 --> 00:24:20,880
Pembunuh ini

463
00:24:22,000 --> 00:24:22,640
tidaklah sederhana.

464
00:24:25,400 --> 00:24:26,119
Zhou Hongcai

465
00:24:26,839 --> 00:24:28,920
adalah seorang pedagang manusia dari luar kota.

466
00:24:29,640 --> 00:24:30,720
Dia dibunuh di Linshan.

467
00:24:30,777 --> 00:24:32,400
Orang yang melakukannya sangat terampil.

468
00:24:32,680 --> 00:24:34,839
Mereka bahkan berani
untuk menyerang petugas polisi.

469
00:24:36,119 --> 00:24:36,720
Mengapa demikian?

470
00:24:37,319 --> 00:24:37,720
Deng Yan.

471
00:24:37,840 --> 00:24:39,311
Bagikan pendapat Anda kepada kami.

472
00:24:40,200 --> 00:24:42,279
Kami curiga Zhou Hongcai mengenal Cripple,

473
00:24:42,288 --> 00:24:43,577
jadi Cacat membunuh Zhou Hongcai

474
00:24:43,644 --> 00:24:44,977
untuk melindungi dirinya sendiri.

475
00:24:45,759 --> 00:24:47,279
Karena di seluruh Linshan,

476
00:24:47,279 --> 00:24:49,319
hanya geng Cripple

477
00:24:49,799 --> 00:24:51,200
akan melakukan sesuatu seperti ini.

478
00:24:52,759 --> 00:24:53,160
Tentu saja.

479
00:24:53,319 --> 00:24:55,039
Itu hanya teori awal kami.

480
00:24:55,039 --> 00:24:56,440
Kami belum punya bukti kuat.

481
00:25:00,150 --> 00:25:01,822
Adakah temuan baru dari otopsi?

482
00:25:01,955 --> 00:25:04,440
Dua barang ditemukan
di almarhum, perut Zhou Hongcai.

483
00:25:04,960 --> 00:25:07,000
Keduanya dibungkus
dalam kantong plastik tahan air.

484
00:25:07,519 --> 00:25:09,200
Namun karena waktu yang lama
di perut,

485
00:25:09,720 --> 00:25:11,160
asam lambung bocor ke dalam kantong

486
00:25:11,240 --> 00:25:12,319
dan merusak isinya.

487
00:25:12,830 --> 00:25:15,088
Kami belum bisa menentukan apa itu.

488
00:25:15,688 --> 00:25:17,590
Miliki departemen teknologi
segera memprosesnya

489
00:25:17,599 --> 00:25:18,759
dan melihat apa yang ada di dalamnya.

490
00:25:19,559 --> 00:25:19,920
Ya.

491
00:25:24,940 --> 00:25:28,860
(Item diekstraksi
dari perut Zhou Hongcai)

492
00:25:40,920 --> 00:25:41,720
Siapa itu?

493
00:25:41,839 --> 00:25:43,200
Ini aku, Yang Caiyun.

494
00:25:43,359 --> 00:25:44,079
Saya baru saja pindah ke sini.

495
00:25:53,799 --> 00:25:54,440
Pak.

496
00:25:56,519 --> 00:25:56,960
Apa itu?

497
00:25:57,400 --> 00:25:58,839
Saya baru saja kembali ke desa.

498
00:25:58,911 --> 00:25:59,830
Ada banyak orang

499
00:25:59,960 --> 00:26:01,000
Saya tidak bisa mengenalinya.

500
00:26:01,480 --> 00:26:03,839
Saya rasa ini adalah rumah Nyonya Gu.

501
00:26:07,319 --> 00:26:09,039
Nyonya! Ini aku, Caiyun!

502
00:26:09,119 --> 00:26:10,480
Saya kembali, Nyonya!

503
00:26:12,440 --> 00:26:13,920
Ibuku sakit.

504
00:26:13,960 --> 00:26:14,911
Dia agak mudah tersinggung.

505
00:26:15,000 --> 00:26:15,640
Bagaimana dengan ini?

506
00:26:15,755 --> 00:26:17,500
Dia tidak sehat sekarang, datanglah lain kali.

507
00:26:18,000 --> 00:26:18,640
Pak.

508
00:26:18,640 --> 00:26:20,839
Lihat, aku membawakan sayuran untuknya.

509
00:26:20,839 --> 00:26:21,920
Saya menanamnya sendiri.

510
00:26:22,960 --> 00:26:24,119
Biarkan aku menemuinya.

511
00:26:24,119 --> 00:26:25,200
Berikan saja padaku.

512
00:26:25,480 --> 00:26:26,759
Terima kasih.

513
00:26:26,759 --> 00:26:27,319
Pak.

514
00:26:27,720 --> 00:26:28,440
Terima kasih.

515
00:26:29,640 --> 00:26:31,039
Apa yang terjadi dengan tanganmu?

516
00:26:32,920 --> 00:26:34,079
Kucing itu di dalam

517
00:26:35,039 --> 00:26:35,759
menggarukku.

518
00:26:37,222 --> 00:26:37,960
Berikan padaku.

519
00:26:38,200 --> 00:26:38,839
Pak.

520
00:26:39,119 --> 00:26:41,880
Saya belum kembali selama bertahun-tahun.

521
00:26:42,640 --> 00:26:44,200
Biarkan aku menemuinya.

522
00:26:44,920 --> 00:26:45,880
Biarkan aku masuk.

523
00:26:45,880 --> 00:26:47,844
- Apa yang kamu lakukan?
- Aku ingin menemuinya.

524
00:26:53,319 --> 00:26:54,789
Saya akan berterima kasih atas namanya.

525
00:26:54,790 --> 00:26:56,640
Aku akan memintanya untuk menemukanmu
kapan dia lebih baik, oke?

526
00:26:56,644 --> 00:26:57,200
Pulang.

527
00:26:57,222 --> 00:26:57,590
Pak.

528
00:26:57,640 --> 00:26:58,119
Pulang.

529
00:26:58,119 --> 00:26:58,640
Sayuranku...

530
00:26:58,644 --> 00:26:59,030
Pak.

531
00:27:04,750 --> 00:27:06,666
Pak, buka pintunya. Pak.

532
00:30:36,359 --> 00:30:37,480
Apa yang kamu rekam?

533
00:30:38,960 --> 00:30:40,720
aku pergi.

534
00:30:41,400 --> 00:30:43,920
Saya akan terus mencari

535
00:30:44,240 --> 00:30:45,599
untuk kekasihku.

536
00:30:45,599 --> 00:30:48,640
Aku akan memfilmkan semua ini.

537
00:30:49,680 --> 00:30:51,480
Saat saya mencari

538
00:30:51,880 --> 00:30:52,920
untuk Xiaochu,

539
00:30:53,680 --> 00:30:55,759
Saya juga akan melihat

540
00:30:56,240 --> 00:30:57,519
untuk orang lain.

541
00:31:04,160 --> 00:31:04,799
Apakah kamu

542
00:31:05,559 --> 00:31:06,559
memfilmkan yang ini?

543
00:31:07,599 --> 00:31:08,440
Ya.

544
00:31:09,200 --> 00:31:10,599
Saya memfilmkan semuanya.

545
00:31:14,599 --> 00:31:15,759
Ini putriku.

546
00:31:20,160 --> 00:31:20,720
Anda

547
00:31:21,480 --> 00:31:22,440
putri?

548
00:31:25,279 --> 00:31:27,640
Saya telah mencarinya
selama lebih dari 20 tahun.

549
00:31:33,240 --> 00:31:33,799
Nyonya.

550
00:31:35,480 --> 00:31:36,319
Mari kita rekam.

551
00:31:37,680 --> 00:31:38,759
Catatan?

552
00:31:40,440 --> 00:31:41,680
saya akan memposting

553
00:31:42,759 --> 00:31:45,720
apa yang ingin kamu katakan pada putrimu

554
00:31:46,039 --> 00:31:47,799
daring

555
00:31:48,559 --> 00:31:50,640
agar lebih banyak orang

556
00:31:51,799 --> 00:31:52,559
bisa melihat.

557
00:31:53,559 --> 00:31:53,920
Oke.

558
00:31:54,119 --> 00:31:54,839
Mari kita rekam.

559
00:31:54,839 --> 00:31:55,640
Oke.

560
00:31:56,319 --> 00:31:57,960
Baiklah, aku akan berdiri...

561
00:32:00,000 --> 00:32:00,680
Seperti ini?

562
00:32:07,400 --> 00:32:09,279
Apakah Anda siap, Nyonya?

563
00:32:10,880 --> 00:32:11,440
Ya.

564
00:32:12,160 --> 00:32:12,720
Ya.

565
00:32:23,800 --> 00:32:24,733
Ranran.

566
00:32:25,720 --> 00:32:26,720
Aku ibumu.

567
00:32:30,079 --> 00:32:31,000
saya

568
00:32:31,680 --> 00:32:33,422
menunggumu di Restoran Tuanyuan.

569
00:32:34,480 --> 00:32:35,039
Itu

570
00:32:36,039 --> 00:32:37,440
restoran mie yang sama

571
00:32:37,599 --> 00:32:40,519
kamu dan Yanyan saling mencintai saat kecil.

572
00:32:43,680 --> 00:32:44,359
saya di sini

573
00:32:44,930 --> 00:32:45,977
menunggumu.

574
00:32:47,480 --> 00:32:48,519
Kamu mendengarku?

575
00:32:51,039 --> 00:32:51,640
Ranran.

576
00:33:06,140 --> 00:33:10,519
(Orang Hilang, Ranran)

577
00:33:10,519 --> 00:33:11,200
Ranran.

578
00:33:12,079 --> 00:33:14,519
Aku akan selalu berada di sini menunggumu.

579
00:33:16,599 --> 00:33:17,720
Kamu mendengarku?

580
00:33:20,666 --> 00:33:21,400
Ranran.

581
00:33:29,799 --> 00:33:30,799
Nyonya.

582
00:33:32,880 --> 00:33:34,119
Anda akan bersatu kembali

583
00:33:35,720 --> 00:33:36,920
bersamanya.

584
00:33:43,260 --> 00:33:56,780
(Restoran Tuanyuan)

585
00:34:29,760 --> 00:34:30,599
Siapa kamu?

586
00:34:34,400 --> 00:34:35,800
Nyonya, ini aku.

587
00:34:37,070 --> 00:34:38,000
Apakah kamu ingat aku?

588
00:34:38,880 --> 00:34:40,079
Yang's daughter.

589
00:34:40,559 --> 00:34:41,480
Yang Caiyun.

590
00:34:41,800 --> 00:34:42,599
saya kembali.

591
00:34:44,599 --> 00:34:45,280
Apa yang kamu inginkan?

592
00:34:46,800 --> 00:34:48,480
Aku datang kemarin untuk menemuimu.

593
00:34:48,639 --> 00:34:49,719
Anakmu bilang kamu sakit.

594
00:34:49,911 --> 00:34:51,280
Saya datang untuk memeriksa apakah Anda lebih baik.

595
00:34:51,960 --> 00:34:53,239
Aku membuatkan pancake ini untukmu.

596
00:34:54,559 --> 00:34:56,199
Kalau begitu, silakan duduk.

597
00:35:10,119 --> 00:35:10,639
Kucing...

598
00:35:11,159 --> 00:35:12,199
Kucing itu kepanasan.

599
00:35:12,377 --> 00:35:13,440
Ini membuat keributan.

600
00:35:20,039 --> 00:35:21,000
Menyebalkan sekali.

601
00:35:21,159 --> 00:35:23,239
Jika Anda melanjutkan,
lihat aku mengalahkanmu sampai mati!

602
00:35:31,159 --> 00:35:31,639
Nyonya.

603
00:35:32,079 --> 00:35:33,679
Kenapa kucingmu

604
00:35:34,000 --> 00:35:35,440
terdengar seperti seorang wanita?

605
00:35:41,159 --> 00:35:42,079
Yang.

606
00:35:43,239 --> 00:35:44,519
Anda bukan orang asing.

607
00:35:45,400 --> 00:35:46,480
Sejujurnya,

608
00:35:46,639 --> 00:35:48,119
itu menantu perempuanku.

609
00:35:49,360 --> 00:35:50,719
Dia hamil tahun lalu,

610
00:35:50,960 --> 00:35:53,079
tapi dia kehilangan bayinya
dan menjadi trauma.

611
00:35:53,079 --> 00:35:54,679
Ini salah.

612
00:35:56,480 --> 00:35:58,159
Itu bukan sesuatu yang perlu dibanggakan.

613
00:35:58,159 --> 00:35:58,840
Benar?

614
00:35:59,880 --> 00:36:01,760
Kami tidak ingin tetangga tahu.

615
00:36:06,480 --> 00:36:07,079
Nyonya.

616
00:36:07,599 --> 00:36:08,800
Biarkan aku menemuinya.

617
00:36:09,199 --> 00:36:10,280
Saya akan berbicara dengannya sedikit.

618
00:36:10,400 --> 00:36:12,679
Mungkin itu akan membantunya melepaskannya.

619
00:36:12,880 --> 00:36:13,760
TIDAK!

620
00:36:14,622 --> 00:36:15,466
Biar kuberitahu padamu.

621
00:36:15,488 --> 00:36:16,880
Ada yang salah secara mental dengannya.

622
00:36:16,880 --> 00:36:18,840
Dia selalu menggigit dan memukul orang.

623
00:36:18,840 --> 00:36:20,039
Bahkan aku takut untuk masuk.

624
00:36:21,400 --> 00:36:23,280
Nyonya, Anda tidak membiarkan dia menemui dokter?

625
00:36:25,519 --> 00:36:27,360
Dari mana saya bisa mendapatkan uang sebanyak itu?

626
00:36:29,333 --> 00:36:30,320
Sekarang sudah mulai gelap.

627
00:36:30,511 --> 00:36:31,590
Sekolah akan segera berakhir.

628
00:36:32,320 --> 00:36:32,760
Lihat.

629
00:36:32,760 --> 00:36:33,199
Pancake...

630
00:36:33,199 --> 00:36:33,840
Kami berbicara begitu lama

631
00:36:33,840 --> 00:36:35,079
sampai aku lupa waktu.

632
00:36:35,360 --> 00:36:36,480
Aku juga punya urusan yang harus dilakukan.

633
00:36:36,679 --> 00:36:38,239
Aku akan kembali sekarang.

634
00:36:38,239 --> 00:36:39,159
Saya akan segera berkunjung lagi.

635
00:36:39,159 --> 00:36:40,229
Oke, datang lagi.

636
00:36:40,230 --> 00:36:41,155
Jaga dirimu.

637
00:36:41,360 --> 00:36:42,800
Terima kasih untuk pancakenya.

638
00:37:34,800 --> 00:37:35,119
Nona.

639
00:37:35,559 --> 00:37:36,679
Dari mana asalmu?

640
00:37:41,159 --> 00:37:42,639
Nona, dari mana asalmu?

641
00:37:43,119 --> 00:37:44,159
Apakah kamu dibawa ke sini?

642
00:37:53,800 --> 00:37:54,880
Nona, siapa namamu?

643
00:37:54,880 --> 00:37:55,844
Asalmu dari mana?

644
00:38:24,150 --> 00:38:25,866
Kamu cukup patuh hari ini.

645
00:38:27,955 --> 00:38:28,977
Itu lebih seperti itu.

646
00:38:31,400 --> 00:38:33,400
Makanlah saat kamu lapar,
dan minum ketika haus.

647
00:38:35,480 --> 00:38:36,360
Jadilah baik.

648
00:38:38,280 --> 00:38:39,519
Jika Anda membutuhkan sesuatu, ketuklah.

649
00:38:41,639 --> 00:38:42,320
Mengerti?

650
00:38:47,400 --> 00:38:48,400
Jika terjadi sesuatu,

651
00:38:49,960 --> 00:38:51,039
ketuk dan telepon aku.

652
00:38:51,679 --> 00:38:52,400
Mengerti?

653
00:39:15,719 --> 00:39:17,639
Dia benar-benar kelaparan. Jangan khawatir.

654
00:39:29,820 --> 00:39:33,860
(Biro Polisi Kota Linshan)

655
00:39:34,822 --> 00:39:36,311
Ai Xin, ada seseorang di sini untukmu.

656
00:39:39,039 --> 00:39:40,960
Caiyun? Apa yang membawamu ke sini?

657
00:39:41,400 --> 00:39:43,039
Kamu terlihat jauh lebih baik sekarang.

658
00:39:43,159 --> 00:39:45,079
Adakah yang bisa kami bantu?

659
00:39:45,599 --> 00:39:46,800
Ini bukan tentang saya.

660
00:39:47,590 --> 00:39:48,711
Ini tentang desa kami.

661
00:39:49,639 --> 00:39:51,679
Saya curiga ada seorang gadis yang diperdagangkan.

662
00:39:54,159 --> 00:39:54,800
Caiyun.

663
00:39:55,239 --> 00:39:56,559
Bagaimana Anda menemukannya?

664
00:39:56,800 --> 00:39:58,119
Putriku

665
00:39:58,119 --> 00:39:59,599
sedang bermain dengan teman-temannya

666
00:39:59,599 --> 00:40:00,920
ketika mereka menyebutkannya.

667
00:40:01,400 --> 00:40:03,039
Aku merasa ada yang tidak beres,

668
00:40:03,039 --> 00:40:04,639
jadi aku menyelinap masuk

669
00:40:04,880 --> 00:40:06,159
ketika tidak ada orang di rumah.

670
00:40:06,599 --> 00:40:08,000
Aku mengintip melalui jendela.

671
00:40:08,599 --> 00:40:10,880
Ada gadis kecil dan kurus

672
00:40:11,039 --> 00:40:12,119
dengan rambut berantakan

673
00:40:12,239 --> 00:40:13,079
dan wajah kotor.

674
00:40:13,679 --> 00:40:15,280
Dia menangis tanpa henti,

675
00:40:15,280 --> 00:40:16,400
meringkuk di sudut.

676
00:40:16,800 --> 00:40:17,360
Saya hanya merasakan

677
00:40:17,800 --> 00:40:18,559
ada yang tidak beres.

678
00:40:18,559 --> 00:40:20,400
Saya pikir dia diperdagangkan juga,

679
00:40:20,840 --> 00:40:22,760
jadi aku segera datang ke sini.

680
00:40:24,199 --> 00:40:25,679
Apakah kamu tahu namanya?

681
00:40:26,360 --> 00:40:26,880
Tidak.

682
00:40:27,480 --> 00:40:28,920
Saya mencoba berbicara dengannya.

683
00:40:29,079 --> 00:40:30,440
Sepertinya dia tidak bisa berbicara.

684
00:40:30,679 --> 00:40:31,519
Dia terus saja

685
00:40:32,239 --> 00:40:33,599
mengoceh.

686
00:40:37,559 --> 00:40:39,360
Ya, saya juga panik.

687
00:40:39,360 --> 00:40:40,159
Saya takut.

688
00:40:40,440 --> 00:40:43,079
Saya pikir dia menulis
kata "Mohon" di tanganku.

689
00:40:44,320 --> 00:40:44,880
Junjie.

690
00:40:45,119 --> 00:40:46,840
Hubungi kantor polisi setempat.

691
00:40:47,000 --> 00:40:47,880
Cari tahu lebih lanjut.

692
00:40:48,000 --> 00:40:48,440
Mengerti.

693
00:40:50,159 --> 00:40:51,079
Apa yang sedang kamu lakukan?

694
00:40:51,920 --> 00:40:52,840
Apa yang sedang kamu lakukan?

695
00:40:54,159 --> 00:40:55,599
Apa yang sedang kamu lakukan?

696
00:41:02,760 --> 00:41:03,960
Anda masih melakukannya?

697
00:41:04,844 --> 00:41:05,960
Apa yang kamu ributkan?

698
00:41:08,688 --> 00:41:09,840
Apa yang kamu ributkan?

699
00:41:10,360 --> 00:41:11,559
Tutup mulutmu!

700
00:41:12,111 --> 00:41:13,400
Anda hanya bisa tetap di tempat tidur.

701
00:41:13,400 --> 00:41:14,400
Jangan mendekati jendela.

702
00:41:14,719 --> 00:41:15,440
Mengerti?

703
00:41:15,880 --> 00:41:16,679
Mengerti?

704
00:41:17,480 --> 00:41:18,880
Apa aku bilang kamu boleh membuat keributan?

705
00:41:19,760 --> 00:41:20,639
Mengerti?

706
00:41:24,800 --> 00:41:25,880
Anda tidak mendengarkan.

707
00:41:26,559 --> 00:41:27,320
Kemasi barang-barang Anda.

708
00:41:40,400 --> 00:41:41,400
Apa yang sedang kamu lakukan?

709
00:41:42,679 --> 00:41:43,639
Aku bilang, kemasi barang-barangmu.

710
00:41:48,400 --> 00:41:49,119
Betapa tidak bergunanya.

711
00:42:00,466 --> 00:42:01,110
(Baru-baru ini,)

712
00:42:01,400 --> 00:42:03,400
(polisi bertindak berdasarkan informasi warga)

713
00:42:03,679 --> 00:42:06,119
(dan diselamatkan
seorang perempuan tuli dan bisu yang diperdagangkan.)

714
00:42:06,599 --> 00:42:09,039
(Dilaporkan informan)

715
00:42:09,079 --> 00:42:10,320
(juga merupakan korban yang diselamatkan)

716
00:42:10,320 --> 00:42:12,199
(dalam operasi anti-perdagangan manusia di masa lalu.)

717
00:42:15,100 --> 00:42:18,300
(Biro Polisi Kota Linshan)

718
00:42:18,719 --> 00:42:19,199
Rui.

719
00:42:21,760 --> 00:42:22,400
Bagaimana hasilnya?

720
00:42:23,599 --> 00:42:25,239
Kami menangkap pedagang Zhang Xiaochu.

721
00:42:26,000 --> 00:42:26,880
Dia bekerja untuk Skinner.

722
00:42:27,020 --> 00:42:28,866
Zhang Xiaochu harus segera keluar.

723
00:42:28,866 --> 00:42:30,911
Adapun bukti di perut Zhou,

724
00:42:31,377 --> 00:42:33,550
departemen teknologi
belum pulih sepenuhnya.

725
00:42:33,840 --> 00:42:34,599
Tapi kata mereka

726
00:42:34,760 --> 00:42:36,320
sepertinya foto koran

727
00:42:36,320 --> 00:42:37,444
dengan beberapa orang di dalamnya.

728
00:42:37,719 --> 00:42:39,320
A newspaper-sized photo

729
00:42:39,320 --> 00:42:40,400
dengan beberapa orang di dalamnya.

730
00:42:41,639 --> 00:42:42,599
Menurutku barang ini

731
00:42:42,880 --> 00:42:44,360
pasti penting bagi Zhou Hongcai

732
00:42:44,360 --> 00:42:45,519
jika dia mau menelannya.

733
00:42:45,600 --> 00:42:46,800
Entah itu untuk menyelamatkan dirinya sendiri

734
00:42:47,288 --> 00:42:49,440
atau dia bermaksud meninggalkan bukti ini
untuk polisi.

735
00:42:50,679 --> 00:42:51,920
Mungkinkah Cripple ada di dalamnya?

736
00:43:00,519 --> 00:43:01,599
Zhou Hongcai ini

737
00:43:02,400 --> 00:43:03,400
tahu Cacat...

738
00:43:19,310 --> 00:43:23,130
♪Kamu ingin menjadi orang seperti apa?♪

739
00:43:24,700 --> 00:43:29,940
♪Sebuah mercusuar di malam hari,
menerangi jalan bagi orang lain♪

740
00:43:32,020 --> 00:43:35,180
♪Jiwa yang berani♪

741
00:43:35,370 --> 00:43:38,400
♪Tidak peduli peran apa yang aku mainkan♪

742
00:43:39,600 --> 00:43:43,580
♪Hatiku tetap setia♪

743
00:43:46,190 --> 00:43:51,300
♪Melalui semua itu, aku menjadi diriku yang sebenarnya♪

744
00:43:51,590 --> 00:43:58,070
♪Aku menjalani masa mudaku
tanpa ada yang perlu disesali♪

745
00:43:58,970 --> 00:44:06,210
♪Menahan rasa sakit cinta,
Aku berjuang untuk hal yang mustahil♪

746
00:44:06,660 --> 00:44:14,050
♪Tidak pernah mengecewakan
mata yang tak tergoyahkan itu ♪

747
00:44:14,850 --> 00:44:21,790
♪Pergilah ke sungai, terus mengalir♪

748
00:44:22,150 --> 00:44:28,690
♪Dengan mata mantap, aku mengangkat tanganku♪

749
00:44:28,950 --> 00:44:35,520
♪Kekuatan lembut warna biru laut,
suatu momen terukir dalam keabadian♪

750
00:44:35,700 --> 00:44:42,240
♪Saat aku memilih jalan ini,
Aku tidak akan kembali♪

751
00:44:42,360 --> 00:44:49,010
♪Biarkan waktu datang dan pergi sebagaimana mestinya♪

752
00:44:49,220 --> 00:44:55,770
♪Selalu ada seseorang
di balik sorotan♪

753
00:44:55,980 --> 00:45:04,510
♪Apa yang kita hargai pada waktunya
tetap baru selamanya♪

754
00:45:05,960 --> 00:45:08,510
♪Sama seperti hatiku♪

755
00:45:08,510 --> 00:45:12,760
♪Tidak akan berkarat♪

756
00:45:13,230 --> 00:45:15,840
♪Hati ini berwarna biru tua♪

757
00:45:16,060 --> 00:45:21,560
♪Tidak akan berkarat♪WEBVTT

758
00:45:16,060 --> 00:45:21,560
♪Tidak akan pernah berkarat♪

